D-E-F
Terminos D
D/A
Acrónimo de Digital to Analog [De digital a analógico]
DAC
Acrónimo de Digital to Analog Converter [Conversor de digital a analógico]
DARPA
Acrónimo de Defense Advanced Research Projects Agency [Agencia de proyectos de investigación avanzada para la defensa] Agencia de nacionalidad estadounidense.
DATA-LINK
[Enlace de datos] Se trata de uno de los dos subniveles del nivel físico en la pila de protocolos “OSI”. De aplicación en “Ethernet”.
DATAGRAMA
Paquete de información que, a diferencia de IP o de IPX, no está orientado a la conexión. Un datagrama contiene información de encabezamientos (headers) que proporcionan los encaminadores (routers) con las direcciones de destino imprescindibles para su distribución.
DATEL
Nombre de los servicios de transmisión de datos en el Reino Unido, Alemania y varios otros países.
DATEX-P
Servicio público alemán de conmutación de paquetes.
DATOS
Término general para la información procesada por un ordenador.
DCA
Acrónimo de Data Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones de datos]
DCD
Acrónimo de Data Carrier Detect [Detección de portadora de datos] La señal de portadora es una señal básica que permite comprobar si la comunicación puede establecerse y posteriormente si los módems están conectados entre sí.
DCE
Acrónimo de Data Communications Equipment [Equipo de comunicaciones de datos] Denominación original: Data Circuit-terminating Equipment [Equipo de terminación de circuito de datos]. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un “DCE”. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En castellano se usa el acrónimo: “ECD”.
DCM
Acrónimo de Data Communications Module [Módulo de comunicaciones de datos]
DCS
Servicio público belga de conmutación de paquetes.
DDCMP
Acrónimo de Digital Data Communications Message Protocol [Protocolo de mensaje de comunicaciones de datos digitales]
DDD
Acrónimo de Direct Distant Dialing [Marcado directo a distancia]
DEBUG
Quitar los errores (Bugs) de un programa.
DELPHIE
Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DEPURAR
(debug) Eliminar los errores de un programa.
DESACTIVAR
Cancelar el efecto de una opción, eliminando la X de una casilla de verificación. Para desactivar una casilla de verificación basta hacer clic sobre la misma, o seleccionarla y presionar la BARRA ESPACIADORA.
DESCONEXIóN
Más conocida por sus distintos acrónimos ingleses: “Logoff”, “Logout” y “Signoff”. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems.
DESPLAZAR
Moverse a través de texto o gráficos (hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha) para ver partes del archivo que no caben en la pantalla.
DFC
Acrónimo de Data Flow Control [Control de flujo de datos]
DIAGRAMA DE FLUJO (FLOW-CHART)
Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. Normalmente, se suele hacer el gráfico o diagrama del programa antes de introducir una sola línea de éste en el ordenador.
DIALOG
Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DIALUP
[Llamar] Acción de llamar desde un módem a otro módem remoto por vía telefónica.
DIC
Acrónimo de Data Interchange Code [Código de intercambio de datos]
DIGITAL
Representación de información mediante combinaciones de unidades binarias, siendo el “bit” la empleada en informática.
DIGITALIZAR
Cuando el término se aplica a las telecomunicaciones hay que interpretarlo como el proceso que se efectúa para convertir una señal analógica a una señal digital.
DIN
Acrónimo de Deutsches Institute für Normung [Instituto alemán para la normalización] Su equivalente español es “AENOR”. Ambos dictan normas de estandarización y normalización.
DIP
Acrónimo de Dual Inline Package [Embalaje doble en línea]
DIRECCION
Número que se refiere a la posición, generalmente en la memoria del ordenador, en la que se almacena la información.
DIRECCIONES DE E/S
(Entrada /Salida) Posiciones dentro del espacio de dirección de entrada/salida de la computadora que son utilizadas por un dispositivo, como puede ser una impresora o un módem. La dirección es utilizada para la comunicación entre el software y el dispositivo.
DIRECCIóN ELECTRóNICA
Una dirección electrónica siempre es única y suele ser apuntada por el vocablo “e-mail”. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es
DIRECCIóN IP
Dirección numérica obligatoria de un dominio “Internet”. Está compuesta por cuatro cifras (de 0 a 255) decimales separadas por puntos. Por ejemplo: 194.179.52.25 corresponde a la dirección IP de “ctv.es”
DIRECTORIO ACTUAL
Directorio en el cual se está trabajando actualmente. En el Administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el árbol de directorios.
DIRECTORIO DE DESTINO
Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.
DIRECTORIO DE ORIGEN
Directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover.
DIRECTORIO RAíZ
El directorio de nivel superior de un disco. El directorio raíz se crea al dar formato al disco. Desde el directorio raíz es posible crear archivos así como otros directorios y subdirectorios.
DIRECTORIO
Parte de la estructura de organización de archivos en el disco. Un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). La estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina árbol de directorios. Vea también Arbol de directorios, Subdirectorio.
DISCO DURO
Disco que se encuentra montado de forma permanente en el interior de su unidad. También denominado disco fijo. Vea también Disco, Disquete.
DISCO FIJO
Vea Disco duro.
DISCO
Dispositivo de almacenamiento de datos; hay discos duros (fijos) y flexibles.
DISCO
Medio utilizado para el almacenamiento de información. Cuando se almacena información en un disco ésta se conserva incluso después de apagar la computadora, a diferencia de lo que sucede cuando la información se almacena en memoria (RAM). Los disquetes pueden insertarse y extraerse de la unidad de disco de la computadora, mientras que los discos duros están instalados de forma permanente en el interior de sus unidades. Vea también Unidad de Disco.
DISCO
Un medio de almacenaje magnético (más adelante descrito también como "disco duro" o "disco flexible") utilizado para archivar la información del ordenador y los programas. Estos discos se parecen hasta cierto punto a los discos de música de rpm 45 rpm y miden generalmente ocho, cinco y un cuarto, o tres pulgadas de diámetro. En algunos sistemas también existen "microdiscos" más pequeños todavía.
DISEñO DEL ESCRITORIO
Diseño con el que se presenta el escritorio. Puede utilizarse como el Panel de control para crear un diseño propio, o bien escoger algunos de los que ofrece Windows.
DISPOSITIVO COMPUESTO Dispositivo MIC que utiliza archivos de medios en lugar de un simple dispositivo que no requiere dicho tipo de archivos utilizado para reproducir un determinado archivo de medios. Por ejemplo, para ejecutar un dispositivo compuesto tal como un secuenciador MIDI, se debe especificar un archivo MIDI de audio de tipo forma de onda (es preciso especificar el dispositivo junto con el nombre del archivo WAV que se desea reproducir).
DISPOSITIVO SEñALADOR
Dispositivo que se utiliza para desplazar el puntero por la pantalla, elegir comandos, presionar botones, seleccionar texto, crear gráficos, etc. Un ejemplo de dispositivo señalador es el Mouse.
DISPOSITIVO SIMPLE
Dispositivo MCI que no utiliza archivos de medios. Por ejemplo, un dispositivo simple puede ser un reproductor de disco compacto. Vea también Dispositivo compuesto.
DISPOSITIVO
Componente de hardware del sistema, como puede ser un módem, una impresora, un Mouse o una unidad de disco.
DISQUETE DE SISTEMA
Disquete que contiene los archivos del sistema MS-DOS necesarios para iniciar MS-DOS. Se puede tener más de un disquete de sistema; pero el disquete desde el cual se inicia MS-DOS al encender la computadora, se denomina disquete de inicio.
DISQUETE DISCO
que puede introducirse y retirarse de la unidad de disco de la computadora.
DLA
Acrónimo de Data Link Adapter [Adaptador de enlace de datos]
DLC
Acrónimo de Data Link Control [Control de enlace de datos]
DLE
Acrónimo de Data Link Escape [Escape del enlace de datos]
DLI
Acrónimo de Data Link Interface [Interfaz de enlace de datos]
DLL
1) Acrónimo de Data Link Library [Librería de enlace de datos]
2) Acrónimo de Dinamic Link Library [Librería de enlace dinámico] Esta última es de uso frecuente en Windows. Se cita aquí para evitar su confusión y no con el ánimo de enriquecer la parte de telecomunicaciones propiamente dicha.
DMA
Acrónimo de Direct Memory Access [Acceso directo a memoria] En un PC estándar los 7 canales “DMA” accesibles son: Nº 1,2, 4, 5, 6 y 7: libres Nº 0: memory refresh / refresco de memoria Nº 7: hard disk / disco duro
DMI
Acrónimo de Digital Multiplexed Interface [Interfaz multiplexado digital]
DMNL
Acrónimo de Direct Multiline Network Link [Enlace directo de red multilínea]
DN-1
Servicio público de los Países Bajos de conmutación de paquetes.
DNA
1) Acrónimo de Digital Network Architecture [Arquitectura de red digital] Esta arquitectura está dividida en siete capas: -Nivel “Usuario” (User layer) -Nivel “Gestión de la red” (Network management layer) -Nivel “Aplicación de la red” (Network application layer) -Nivel “Control de sesión y nivel servicios de la red” (Session control layer and network services layer) -Nivel “Transporte” (Transport layer) -Nivel “Enlace de datos” (Data link layer) -Nivel “Enlace físico” (Physical link layer)
2) Acrónimo de Destination Node Address [Dirección del nodo de destino]
DNI
Acrónimo de Digital Network Interface [Interfaz de red digital]
DNIC
Acrónimo de Data Network Identification Code [Código de identificación de red de datos]
DNS
1) Acrónimo de Domain Name System [Sistema de nombres de dominio]
2) Acrónimo de Domain Name Service [Servicio de nombre de dominio]
3) Acrónimo de Domain Name Server [Servidor de nombre de dominio] Los dos primeros acrónimos simbolizan la misma idea siendo el tercero el equipo servidor que resuelve en sí la conversión que se realiza entre direcciones “IP” y los nombres de dominio propiamente dichos. “DNS” se creó con el fin de evitar la incomodidad de manejar números para identificar una dirección “IP” ideando para ello un sistema basado en nombres compuestos de variasÿpalabras. Este es el sistema por el que se rige “Internet” para poder comunicar ordenadores y usuarios por la red. Los servicios de denominación simbólica “DNS” fueron instaurados en 1984.
DOBLE CLIC
(hacer doble clic) Presionar y soltar rápidamente dos veces el botón del Mouse sin desplazarlo. Con un doble clic se ejecuta una determinada acción, como por ejemplo, iniciar una aplicación.
DOBLE DENSIDAD
Adjetivo con el que se describe a los discos grabados utilizando una técnica especial que, como su nombre sugiere, duplica la cantidad de almacenaje que el disco proporciona.
DOBLE PALABRA
Double-word [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOCUMENTACION
Las instrucciones y aplicaciones escritas que acompañan al programa.
DOCUMENTO COMPUESTO
Documento que contiene información creada utilizando aplicaciones diferentes.
DOCUMENTO DE DESTINO
Documento que está vinculado con un objeto de un documento de origen.
DOCUMENTO DE ORIGEN
Documento del cual procede un objeto vinculado.
DOCUMENTO
Todo lo que se cree con una aplicación, incluyendo cualquier información que se escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una hoja de cálculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo forma de archivo.
DOMAIN NAME
También conocido por su equivalencia castellana “Nombre de dominio” o simplemente “Dominio”. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección “IP”. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).
DOMINIO
Más conocido por su equivalencia inglesa: Domain Name [Nombre de dominio]. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección “IP”. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).
DOOR
[Puerta] Recurso habitual en los “BBS” por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del “BBS” para ejecutar un programa independiente.
DOS
Siglas de Disck Operating System: el programa que permite que el ordenador controle un sistema de disco.
DOUBLE-WORD
[Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOWNLOAD
[Descargar] Recepción de datos de un ordenador remoto mediante un protocolo de comunicaciones acordado. Coloquialmente conocido como “down” o hacer un “down”.
DPAM
Acrónimo de Demand Priority Access Method [Método de acceso de prioridad bajo demanda] Con este método, los puestos o estaciones de trabajo de una LAN (100VG-AnyLAN) pueden transmitir y recibir simultáneamente ya que se utilizan cuatro pares de cable de par trenzado. Este método es superior en prestaciones al CSMA/CD y permite mayor privacidad que éste puesto que las transmisiones no alcanzan los demás puestos como en el sistema estándar.
DPO
Acrónimo de Data Phase Optimization [Optimización de la fase de datos] Esta técnica perteneciente a “MNP-4” se traduce por la eliminación de parte del código redundante de control.
DPSK
Acrónimo Differential Phase-Shift Keying [Codificación de fase diferencial desplazada] Una de las fórmulas de modulación de los módems. Se suele utilizar para velocidades de 1200 bps a 2400 bps. Compara el ángulo de fase de la señal recibida con la señal recibida anteriormente. Un cambio de fase se interpreta cuando el valor binario cambia con respecto al anterior y al siguiente: 1-0-1-0-1-0, ... Este sistema precisa un circuito más sencillo al no requerir una señal de referencia.
DRC
Acrónimo de Dinamically Redefinible Character [Carácter dinámicamente redefinible] Los gráficos visibles en videotex se realizan gracias a este tipo de carácter especial que puede ser modificado por el compositor gráfico adecuado. En la norma CEPT-1, la que se utiliza en Ibertex, una página puede contener hasta 94 DRC”s siendo posibles los siguientes patrones: - 12 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 16 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 12 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 2 DRC”s) - 6 columnas x 10 filas x 16 colores (ocupa 2 DRC”s)
DSA
Acrónimo de Distributed System Architecture [Arquitectura de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa “Honeywell Bull”.
DSN
1) Acrónimo de Distributed System Network [Red de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa “Hewlett-Packard” más conocida como “HP”.
2) Acrónimo de Digital Satellite Network [Red satélite digital]
DSR
Acrónimo de Data Set Ready [Línea de datos preparada] Es la señal con la que el módem le indica al ordenador que está preparado para aceptar órdenes o datos.
DTE
Acrónimo de Data Terminal Equipment [Equipo terminal de datos] Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En castellano se usa el acrónimo: “ETD”.
DTI
Acrónimo de Data Terminal Interface [Interfaz de terminal de datos]
DTMF
Acrónimo de Dual Tone Multi-Frecuency [Tono doble multi-frecuencia] Método por el cual se emiten dos tonos distintos por cada dígito utilizado en la marcación numérica. La combinación de frecuencias (horizontal/vertical) a emitir puede verse en el gráfico adjunto.
DTP
Acrónimo de Data Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de datos]
DTR
Acrónimo de Data Terminal Ready [Terminal de datos preparado] Es la señal que le manda el ordenador al módem para indicarle que está preparado para la comunicación.
DUPLEX
[Duplex] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Más conocido por la denominación: “full duplex” y, técnicamente, por duplex integral.
DéBILMENTE CONECTADA
Este término se aplica a redes que no mantienen conexiones permanentes entre los ordenadores que las forman. Esta estructura es propia de redes no profesionales con el fin de abaratar su mantenimiento.
D/A
Acrónimo de Digital to Analog [De digital a analógico]
DAC
Acrónimo de Digital to Analog Converter [Conversor de digital a analógico]
DARPA
Acrónimo de Defense Advanced Research Projects Agency [Agencia de proyectos de investigación avanzada para la defensa] Agencia de nacionalidad estadounidense.
DATA-LINK
[Enlace de datos] Se trata de uno de los dos subniveles del nivel físico en la pila de protocolos “OSI”. De aplicación en “Ethernet”.
DATAGRAMA
Paquete de información que, a diferencia de IP o de IPX, no está orientado a la conexión. Un datagrama contiene información de encabezamientos (headers) que proporcionan los encaminadores (routers) con las direcciones de destino imprescindibles para su distribución.
DATEL
Nombre de los servicios de transmisión de datos en el Reino Unido, Alemania y varios otros países.
DATEX-P
Servicio público alemán de conmutación de paquetes.
DATOS
Término general para la información procesada por un ordenador.
DCA
Acrónimo de Data Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones de datos]
DCD
Acrónimo de Data Carrier Detect [Detección de portadora de datos] La señal de portadora es una señal básica que permite comprobar si la comunicación puede establecerse y posteriormente si los módems están conectados entre sí.
DCE
Acrónimo de Data Communications Equipment [Equipo de comunicaciones de datos] Denominación original: Data Circuit-terminating Equipment [Equipo de terminación de circuito de datos]. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un “DCE”. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En castellano se usa el acrónimo: “ECD”.
DCM
Acrónimo de Data Communications Module [Módulo de comunicaciones de datos]
DCS
Servicio público belga de conmutación de paquetes.
DDCMP
Acrónimo de Digital Data Communications Message Protocol [Protocolo de mensaje de comunicaciones de datos digitales]
DDD
Acrónimo de Direct Distant Dialing [Marcado directo a distancia]
DEBUG
Quitar los errores (Bugs) de un programa.
DELPHIE
Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DEPURAR
(debug) Eliminar los errores de un programa.
DESACTIVAR
Cancelar el efecto de una opción, eliminando la X de una casilla de verificación. Para desactivar una casilla de verificación basta hacer clic sobre la misma, o seleccionarla y presionar la BARRA ESPACIADORA.
DESCONEXIóN
Más conocida por sus distintos acrónimos ingleses: “Logoff”, “Logout” y “Signoff”. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems.
DESPLAZAR
Moverse a través de texto o gráficos (hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha) para ver partes del archivo que no caben en la pantalla.
DFC
Acrónimo de Data Flow Control [Control de flujo de datos]
DIAGRAMA DE FLUJO (FLOW-CHART)
Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. Normalmente, se suele hacer el gráfico o diagrama del programa antes de introducir una sola línea de éste en el ordenador.
DIALOG
Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DIALUP
[Llamar] Acción de llamar desde un módem a otro módem remoto por vía telefónica.
DIC
Acrónimo de Data Interchange Code [Código de intercambio de datos]
DIGITAL
Representación de información mediante combinaciones de unidades binarias, siendo el “bit” la empleada en informática.
DIGITALIZAR
Cuando el término se aplica a las telecomunicaciones hay que interpretarlo como el proceso que se efectúa para convertir una señal analógica a una señal digital.
DIN
Acrónimo de Deutsches Institute für Normung [Instituto alemán para la normalización] Su equivalente español es “AENOR”. Ambos dictan normas de estandarización y normalización.
DIP
Acrónimo de Dual Inline Package [Embalaje doble en línea]
DIRECCION
Número que se refiere a la posición, generalmente en la memoria del ordenador, en la que se almacena la información.
DIRECCIONES DE E/S
(Entrada /Salida) Posiciones dentro del espacio de dirección de entrada/salida de la computadora que son utilizadas por un dispositivo, como puede ser una impresora o un módem. La dirección es utilizada para la comunicación entre el software y el dispositivo.
DIRECCIóN ELECTRóNICA
Una dirección electrónica siempre es única y suele ser apuntada por el vocablo “e-mail”. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es
DIRECCIóN IP
Dirección numérica obligatoria de un dominio “Internet”. Está compuesta por cuatro cifras (de 0 a 255) decimales separadas por puntos. Por ejemplo: 194.179.52.25 corresponde a la dirección IP de “ctv.es”
DIRECTORIO ACTUAL
Directorio en el cual se está trabajando actualmente. En el Administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el árbol de directorios.
DIRECTORIO DE DESTINO
Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.
DIRECTORIO DE ORIGEN
Directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover.
DIRECTORIO RAíZ
El directorio de nivel superior de un disco. El directorio raíz se crea al dar formato al disco. Desde el directorio raíz es posible crear archivos así como otros directorios y subdirectorios.
DIRECTORIO
Parte de la estructura de organización de archivos en el disco. Un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). La estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina árbol de directorios. Vea también Arbol de directorios, Subdirectorio.
DISCO DURO
Disco que se encuentra montado de forma permanente en el interior de su unidad. También denominado disco fijo. Vea también Disco, Disquete.
DISCO FIJO
Vea Disco duro.
DISCO
Dispositivo de almacenamiento de datos; hay discos duros (fijos) y flexibles.
DISCO
Medio utilizado para el almacenamiento de información. Cuando se almacena información en un disco ésta se conserva incluso después de apagar la computadora, a diferencia de lo que sucede cuando la información se almacena en memoria (RAM). Los disquetes pueden insertarse y extraerse de la unidad de disco de la computadora, mientras que los discos duros están instalados de forma permanente en el interior de sus unidades. Vea también Unidad de Disco.
DISCO
Un medio de almacenaje magnético (más adelante descrito también como "disco duro" o "disco flexible") utilizado para archivar la información del ordenador y los programas. Estos discos se parecen hasta cierto punto a los discos de música de rpm 45 rpm y miden generalmente ocho, cinco y un cuarto, o tres pulgadas de diámetro. En algunos sistemas también existen "microdiscos" más pequeños todavía.
DISEñO DEL ESCRITORIO
Diseño con el que se presenta el escritorio. Puede utilizarse como el Panel de control para crear un diseño propio, o bien escoger algunos de los que ofrece Windows.
DISPOSITIVO COMPUESTO Dispositivo MIC que utiliza archivos de medios en lugar de un simple dispositivo que no requiere dicho tipo de archivos utilizado para reproducir un determinado archivo de medios. Por ejemplo, para ejecutar un dispositivo compuesto tal como un secuenciador MIDI, se debe especificar un archivo MIDI de audio de tipo forma de onda (es preciso especificar el dispositivo junto con el nombre del archivo WAV que se desea reproducir).
DISPOSITIVO SEñALADOR
Dispositivo que se utiliza para desplazar el puntero por la pantalla, elegir comandos, presionar botones, seleccionar texto, crear gráficos, etc. Un ejemplo de dispositivo señalador es el Mouse.
DISPOSITIVO SIMPLE
Dispositivo MCI que no utiliza archivos de medios. Por ejemplo, un dispositivo simple puede ser un reproductor de disco compacto. Vea también Dispositivo compuesto.
DISPOSITIVO
Componente de hardware del sistema, como puede ser un módem, una impresora, un Mouse o una unidad de disco.
DISQUETE DE SISTEMA
Disquete que contiene los archivos del sistema MS-DOS necesarios para iniciar MS-DOS. Se puede tener más de un disquete de sistema; pero el disquete desde el cual se inicia MS-DOS al encender la computadora, se denomina disquete de inicio.
DISQUETE DISCO
que puede introducirse y retirarse de la unidad de disco de la computadora.
DLA
Acrónimo de Data Link Adapter [Adaptador de enlace de datos]
DLC
Acrónimo de Data Link Control [Control de enlace de datos]
DLE
Acrónimo de Data Link Escape [Escape del enlace de datos]
DLI
Acrónimo de Data Link Interface [Interfaz de enlace de datos]
DLL
1) Acrónimo de Data Link Library [Librería de enlace de datos]
2) Acrónimo de Dinamic Link Library [Librería de enlace dinámico] Esta última es de uso frecuente en Windows. Se cita aquí para evitar su confusión y no con el ánimo de enriquecer la parte de telecomunicaciones propiamente dicha.
DMA
Acrónimo de Direct Memory Access [Acceso directo a memoria] En un PC estándar los 7 canales “DMA” accesibles son: Nº 1,2, 4, 5, 6 y 7: libres Nº 0: memory refresh / refresco de memoria Nº 7: hard disk / disco duro
DMI
Acrónimo de Digital Multiplexed Interface [Interfaz multiplexado digital]
DMNL
Acrónimo de Direct Multiline Network Link [Enlace directo de red multilínea]
DN-1
Servicio público de los Países Bajos de conmutación de paquetes.
DNA
1) Acrónimo de Digital Network Architecture [Arquitectura de red digital] Esta arquitectura está dividida en siete capas: -Nivel “Usuario” (User layer) -Nivel “Gestión de la red” (Network management layer) -Nivel “Aplicación de la red” (Network application layer) -Nivel “Control de sesión y nivel servicios de la red” (Session control layer and network services layer) -Nivel “Transporte” (Transport layer) -Nivel “Enlace de datos” (Data link layer) -Nivel “Enlace físico” (Physical link layer)
2) Acrónimo de Destination Node Address [Dirección del nodo de destino]
DNI
Acrónimo de Digital Network Interface [Interfaz de red digital]
DNIC
Acrónimo de Data Network Identification Code [Código de identificación de red de datos]
DNS
1) Acrónimo de Domain Name System [Sistema de nombres de dominio]
2) Acrónimo de Domain Name Service [Servicio de nombre de dominio]
3) Acrónimo de Domain Name Server [Servidor de nombre de dominio] Los dos primeros acrónimos simbolizan la misma idea siendo el tercero el equipo servidor que resuelve en sí la conversión que se realiza entre direcciones “IP” y los nombres de dominio propiamente dichos. “DNS” se creó con el fin de evitar la incomodidad de manejar números para identificar una dirección “IP” ideando para ello un sistema basado en nombres compuestos de variasÿpalabras. Este es el sistema por el que se rige “Internet” para poder comunicar ordenadores y usuarios por la red. Los servicios de denominación simbólica “DNS” fueron instaurados en 1984.
DOBLE CLIC
(hacer doble clic) Presionar y soltar rápidamente dos veces el botón del Mouse sin desplazarlo. Con un doble clic se ejecuta una determinada acción, como por ejemplo, iniciar una aplicación.
DOBLE DENSIDAD
Adjetivo con el que se describe a los discos grabados utilizando una técnica especial que, como su nombre sugiere, duplica la cantidad de almacenaje que el disco proporciona.
DOBLE PALABRA
Double-word [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOCUMENTACION
Las instrucciones y aplicaciones escritas que acompañan al programa.
DOCUMENTO COMPUESTO
Documento que contiene información creada utilizando aplicaciones diferentes.
DOCUMENTO DE DESTINO
Documento que está vinculado con un objeto de un documento de origen.
DOCUMENTO DE ORIGEN
Documento del cual procede un objeto vinculado.
DOCUMENTO
Todo lo que se cree con una aplicación, incluyendo cualquier información que se escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una hoja de cálculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo forma de archivo.
DOMAIN NAME
También conocido por su equivalencia castellana “Nombre de dominio” o simplemente “Dominio”. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección “IP”. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).
DOMINIO
Más conocido por su equivalencia inglesa: Domain Name [Nombre de dominio]. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección “IP”. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.es desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, España).
DOOR
[Puerta] Recurso habitual en los “BBS” por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del “BBS” para ejecutar un programa independiente.
DOS
Siglas de Disck Operating System: el programa que permite que el ordenador controle un sistema de disco.
DOUBLE-WORD
[Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOWNLOAD
[Descargar] Recepción de datos de un ordenador remoto mediante un protocolo de comunicaciones acordado. Coloquialmente conocido como “down” o hacer un “down”.
DPAM
Acrónimo de Demand Priority Access Method [Método de acceso de prioridad bajo demanda] Con este método, los puestos o estaciones de trabajo de una LAN (100VG-AnyLAN) pueden transmitir y recibir simultáneamente ya que se utilizan cuatro pares de cable de par trenzado. Este método es superior en prestaciones al CSMA/CD y permite mayor privacidad que éste puesto que las transmisiones no alcanzan los demás puestos como en el sistema estándar.
DPO
Acrónimo de Data Phase Optimization [Optimización de la fase de datos] Esta técnica perteneciente a “MNP-4” se traduce por la eliminación de parte del código redundante de control.
DPSK
Acrónimo Differential Phase-Shift Keying [Codificación de fase diferencial desplazada] Una de las fórmulas de modulación de los módems. Se suele utilizar para velocidades de 1200 bps a 2400 bps. Compara el ángulo de fase de la señal recibida con la señal recibida anteriormente. Un cambio de fase se interpreta cuando el valor binario cambia con respecto al anterior y al siguiente: 1-0-1-0-1-0, ... Este sistema precisa un circuito más sencillo al no requerir una señal de referencia.
DRC
Acrónimo de Dinamically Redefinible Character [Carácter dinámicamente redefinible] Los gráficos visibles en videotex se realizan gracias a este tipo de carácter especial que puede ser modificado por el compositor gráfico adecuado. En la norma CEPT-1, la que se utiliza en Ibertex, una página puede contener hasta 94 DRC”s siendo posibles los siguientes patrones: - 12 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 16 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 12 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 2 DRC”s) - 6 columnas x 10 filas x 16 colores (ocupa 2 DRC”s)
DSA
Acrónimo de Distributed System Architecture [Arquitectura de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa “Honeywell Bull”.
DSN
1) Acrónimo de Distributed System Network [Red de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa “Hewlett-Packard” más conocida como “HP”.
2) Acrónimo de Digital Satellite Network [Red satélite digital]
DSR
Acrónimo de Data Set Ready [Línea de datos preparada] Es la señal con la que el módem le indica al ordenador que está preparado para aceptar órdenes o datos.
DTE
Acrónimo de Data Terminal Equipment [Equipo terminal de datos] Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En castellano se usa el acrónimo: “ETD”.
DTI
Acrónimo de Data Terminal Interface [Interfaz de terminal de datos]
DTMF
Acrónimo de Dual Tone Multi-Frecuency [Tono doble multi-frecuencia] Método por el cual se emiten dos tonos distintos por cada dígito utilizado en la marcación numérica. La combinación de frecuencias (horizontal/vertical) a emitir puede verse en el gráfico adjunto.
DTP
Acrónimo de Data Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de datos]
DTR
Acrónimo de Data Terminal Ready [Terminal de datos preparado] Es la señal que le manda el ordenador al módem para indicarle que está preparado para la comunicación.
DUPLEX
[Duplex] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Más conocido por la denominación: “full duplex” y, técnicamente, por duplex integral.
DéBILMENTE CONECTADA
Este término se aplica a redes que no mantienen conexiones permanentes entre los ordenadores que las forman. Esta estructura es propia de redes no profesionales con el fin de abaratar su mantenimiento.
Terminos E
E-MAIL
Acrónimo de electronic mail [correo electrónico] Obsérvese (y consérvese) la letra “m” en minúscula precedida del guión; la letra “e” puede estar en mayúscula o en minúscula como en este caso. Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el “mail” de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ... Suele utilizarse como prefijo anunciador de que lo que sigue es una dirección electrónica. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es
E/S
Acrónimo de “Entrada/Salida”. Suele aplicarse al flujo de datos. También es conocido por su acrónimo inglés “I/O”.
EARN
Acrónimo de European Academic Research Network [Red de investigación académica europea] Red creada en 1983, inicialmente conectada a “Bitnet” y posteriormente a “Internet”.
EBCDIC
Acrónimo de Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code [Código decimal binario extendido para intercambio] Código de 8 bits similar al código ASCII usado principalmente por “IBM”.
EBDI
Acrónimo de Electronic Business Document Interchange [Intercambio electrónico de documentos de negocios] Término genérico de “EDI”.
ECC
Acrónimo de Error Correction Code [Código de corrección de error]
ECD
Acrónimo de “Equipo de comunicaciones de datos”. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un “ECD”. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En inglés se usa el acrónimo: “DCE”.
ECF
Acrónimo de Enhanced Communications Facility [Facilidad de comunicaciones ampliadas]
ECHO
[Eco] Activa (“echo on”) y desactiva (“echo off”) la visualización de los caracteres en la pantalla que han sido enviados al “host” remoto.
ECHOMAIL
[Correo por eco] Mensajes que se reparten por los “BBS” vía correo distribuido.
EDAC
Acrónimo de Error Detection And Correction [Corrección y detección de error]
EDI
Acrónimo de Electronic Data Interchange [Intercambio electrónico de datos] Es conocido también por el acrónimo genérico “EBDI”.
EDIFACT
Acrónimo de Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport [Intercambio electrónico de datos para la administración, comercio y transporte] Normativa de las “Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos.
EDP
Acrónimo de “Ensamblador/Desensamblador de Paquetes”. Dispositivo utilizado para permitir la interconexión de terminales asíncronos (o de otro tipo) a una red de conmutación de paquetes “X.25”, como “Iberpac” en España. Más conocido por su acrónimo inglés “PAD”.
EFF
1) Acrónimo de Electronic Frontier Foundation [Fundación de la frontera electrónica] creada en 1990 por Mitch Kapor.
2) Acrónimo de Electronic Freedom Foundation [Fundación libre de electrónica] Fundación de nacionalidad estadounidense.
EFT
Acrónimo de Electronic Funds Transfer [Transferencia electrónica de fondos] Sistema de órdenes de pago sobre redes de ordenadores ámpliamente utilizado en la banca a escala internacional.
EIA
Siglas de: Electronic Industry Association [Asociación de la industria electrónica] Asociación norteamericana que dicta estándares de ámbito mundial. Uno de los más conocidos es el estándar: RS-232 / RS-232C.
ELCN
Acrónimo de European Laboratory Communication Network [Red de comunicación del laboratorio europeo]
ELECTRONIC MAIL
Acrónimo de Electronic mail [Correo electrónico] Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el “mail” de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ...
ELEGIR
Utilizar un Mouse o el teclado para escoger un elemento que dé comienzo a una acción en Windows. A menudo se selecciona un comando después de haber escogido uno o varios elementos sobre los cuales se desea que tenga efecto dicho comando.
ELEMENTOS DE PROGRAMA
Aplicaciones y documentos que constituyen un grupo dentro de Windows. Los elementos de programa aparecen representados como iconos en una ventana de grupo.
ELLC
Acrónimo de Enhanced Logical Link Control [Control ampliado de control de enlace lógico]
ELM
Popular agente de usuario para correo electrónico (e-mail). Acrónimo de “Electronic mail” [Correo electrónico].
EMC 89/336/EEC
Acrónimo de ElectroMagnetic Compatibility 89/336/European Economic Community [Compatibilidad electromagnética 89/336/ Comunidad Económica Europea] Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética. Esta directiva está diseñada para minimizar los riesgos de interferencias entre equipos electrónicos y su aplicación será obligatoria en cualquier sistema de comunicaciones a partir del 01/01/96.
EMS
Acrónimo de Electronic Mail Service [Servicio de correo electrónico] Se aplica en el modelo “OSI”.
EMS
Vea Memoria expandida.
EMULACIóN
1) Modo en el cual el ordenador se comporta como un determinado terminal específico (VT50, VT100, DEC, WYSE, ANSI, ANSI BBS, ...).
2) Programa o “hardware” que emula ciertas características o configuraciones que no son originalmente inherentes al ordenador. Una emulación habitual en telecomunicaciones es la que hace que un ordenador se comporte como si hubiese sido diseñado para conectarse a la red “Ibertex” (emulación Ibertex) con la norma de visualización “CEPT-1”.
EMULACIóN DE TERMINAL
En el programa Terminal, opción que permite que la computadora emule a una computadora remota. La emulación de terminal permite a la computadora mostrar los datos que recibe y utilizar funciones de la computadora remota.
EMULADOR DE MEMORIA EXPANDIDA
Utilidad que convierte memoria extendida en memoria expandida.
EN LíNEA
1) Estado del módem cuando se conecta a otro módem. El módem enciende un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo “ONLINE” en ese momento.
2) Coloquialmente se dice que se está “en línea” cuando se está conectado a un servicio telemático.
ENA
Acrónimo de Extended Network Addressing [Direccionamiento extendido de red]
ENC
Acrónimo de European Networking Center [Centro europeo de redes]
ENCABEZADO
Texto que aparece en la parte superior de todas las páginas de un documento cuando se imprime.
ENLACE DE COMUNICACIONES
Ruta de los datos transferidos entre los distintos componentes involucrados en una comunicación. Por ejemplo, en una conexión con ibertex sería: módem-línea telefónica-red Iberpac de conmutación de paquetes.
ENQ
Acrónimo de ENQuiry [Petición] Carácter que se utiliza en comunicaciones para solicitar datos.
ENSAMBLADOR (ASSEMBLER)
Es un programa que convierte otro programa escrito en lenguaje de ensamble (assembly language) en un código que el microprocesador puede ejecutar directamente.
ENSAMBLADOR
Lenguaje de programación que utiliza símbolos y palabras, más difícil de manejar que los lenguajes de alto nivel, pero más fácil que el lenguaje máquina. También, programa que traduce el lenguaje ensamblador a lenguaje máquina.
ENTRADA (INPUT)
Toda la información que se introduce en un programa durante su ejecución.
EOA
Acrónimo de End of Address [Fin de dirección]
EOB
Acrónimo de End of Block [Fin de bloque]
EOC
Acrónimo de End of Chain [Fin de cadena]
EOD
Acrónimo de End of Data [Fin de datos]
EOT
Acrónimo de End of Transmission [Fin de transmisión]
EP
Acrónimo de Emulation Program [Programa de emulación] Programa que se utiliza para emular terminales específicos como por ejemplo en Ibertex el de emulación de CEPT-1.
EPROM
Siglas de Erasable Programmable Read Only Memory, un mecanismo que contiene información bajo una forma semipermanente y que exige una exposición a la luz ultravioleta en el caso de querer borrar su contenidos.
EPT
Puerto que requiere un software y una tarjeta especiales. Sólo algunas impresoras, tal como la IBM Personal Pageprinter, pueden utilizar este tipo de puertos.
ESCRITORIO
Fondo de la pantalla de Windows, sobre el cual aparecen las ventanas, iconos y cuadros de diálogo.
ESCRITURA DE CALIDAD
En impresoras matriciales, modo de funcionamiento en el cual se utilizan más puntos para definir mejor los caracteres.
ESPECIFICACIóN GENERAL MIDI
Define la configuración estándar para archivos MIDI, incluyendo el mapeo de canales, parámetros de parcheo (conexión temporal) de instrumentos y las asignaciones de teclas para los archivos MIDI.
ESPRIT
Acrónimo de European Strategy Programme for Research and development in Information Technology [Programa europeo para la investigación y desarrollo en tecnologías de la información]
ESTACION DE TRABAJO
conectado a un mainframe.
ETB
Acrónimo de End of Transmission Block [Fin de bloque de transmisión]
ETD
Acrónimo de “Equipo Terminal de Datos”. Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En inglés se usa el acrónimo: “DTE”.
ETIQUETA DEL VOLUMEN
Nombre que identifica a un disco. La etiqueta del volumen aparece en la barra de título de la ventana del árbol de directorios.
ETSI
Acrónimo de European Telecommunications Standards Institute [Instituto europeo de estándares de telecomunicación] Instituto europeo, homónimo del “ANSI”, encargado de la normalización (estandarización) de las telecomunicaciones y que desde 1988 ha reemplazado a la “CEPT”.
ETX
Acrónimo de End of Text [Fin de texto]
EURONET
Acrónimo de EUROpean NETwork [Red europea] Red de la “Comunidad Económica Europea” (CEE).
EVN
Acrónimo de European Voice Network [Red europea de voz]
EXAMINAR
Recorrer archivos y directorios. Algunos cuadros de diálogo disponen de un botón "Examinar", que abre un cuadro de diálogo con una lista de archivos y directorios, a fin de facilitar la selección del archivo deseado.
EXPANDIR
En el Administrador de archivos, mostrar niveles de directorios ocultos dentro del árbol de directorios. Es posible expandir un solo nivel del directorio, una sola rama del árbol de directorios o todas las ramas al mismo tiempo.
EXTENDER LA SELECCIóN
Seleccionar más de un elemento. Por ejemplo, en el Administrador de archivos es posible seleccionar un grupo de archivos para moverlos o copiarlos.
EXTENSIóN
Un punto y tres letras que aparece al final de un nombre de archivo. Las extensiones suelen identificar el tipo de información que contiene un determinado archivo. Por ejemplo, los archivos creados con el programa Agenda tienen la extensión .CAL. También denominado Extensión de nombre de archivo.
EZINES
Acrónimo de Electronic Magazines [Revistas electrónicas] Obsérvense (y consérvense) la letra “e” en minúscula seguida de la letra “Z” en mayúscula.
Acrónimo de electronic mail [correo electrónico] Obsérvese (y consérvese) la letra “m” en minúscula precedida del guión; la letra “e” puede estar en mayúscula o en minúscula como en este caso. Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el “mail” de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ... Suele utilizarse como prefijo anunciador de que lo que sigue es una dirección electrónica. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.es
E/S
Acrónimo de “Entrada/Salida”. Suele aplicarse al flujo de datos. También es conocido por su acrónimo inglés “I/O”.
EARN
Acrónimo de European Academic Research Network [Red de investigación académica europea] Red creada en 1983, inicialmente conectada a “Bitnet” y posteriormente a “Internet”.
EBCDIC
Acrónimo de Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code [Código decimal binario extendido para intercambio] Código de 8 bits similar al código ASCII usado principalmente por “IBM”.
EBDI
Acrónimo de Electronic Business Document Interchange [Intercambio electrónico de documentos de negocios] Término genérico de “EDI”.
ECC
Acrónimo de Error Correction Code [Código de corrección de error]
ECD
Acrónimo de “Equipo de comunicaciones de datos”. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un “ECD”. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En inglés se usa el acrónimo: “DCE”.
ECF
Acrónimo de Enhanced Communications Facility [Facilidad de comunicaciones ampliadas]
ECHO
[Eco] Activa (“echo on”) y desactiva (“echo off”) la visualización de los caracteres en la pantalla que han sido enviados al “host” remoto.
ECHOMAIL
[Correo por eco] Mensajes que se reparten por los “BBS” vía correo distribuido.
EDAC
Acrónimo de Error Detection And Correction [Corrección y detección de error]
EDI
Acrónimo de Electronic Data Interchange [Intercambio electrónico de datos] Es conocido también por el acrónimo genérico “EBDI”.
EDIFACT
Acrónimo de Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport [Intercambio electrónico de datos para la administración, comercio y transporte] Normativa de las “Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos.
EDP
Acrónimo de “Ensamblador/Desensamblador de Paquetes”. Dispositivo utilizado para permitir la interconexión de terminales asíncronos (o de otro tipo) a una red de conmutación de paquetes “X.25”, como “Iberpac” en España. Más conocido por su acrónimo inglés “PAD”.
EFF
1) Acrónimo de Electronic Frontier Foundation [Fundación de la frontera electrónica] creada en 1990 por Mitch Kapor.
2) Acrónimo de Electronic Freedom Foundation [Fundación libre de electrónica] Fundación de nacionalidad estadounidense.
EFT
Acrónimo de Electronic Funds Transfer [Transferencia electrónica de fondos] Sistema de órdenes de pago sobre redes de ordenadores ámpliamente utilizado en la banca a escala internacional.
EIA
Siglas de: Electronic Industry Association [Asociación de la industria electrónica] Asociación norteamericana que dicta estándares de ámbito mundial. Uno de los más conocidos es el estándar: RS-232 / RS-232C.
ELCN
Acrónimo de European Laboratory Communication Network [Red de comunicación del laboratorio europeo]
ELECTRONIC MAIL
Acrónimo de Electronic mail [Correo electrónico] Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el “mail” de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ...
ELEGIR
Utilizar un Mouse o el teclado para escoger un elemento que dé comienzo a una acción en Windows. A menudo se selecciona un comando después de haber escogido uno o varios elementos sobre los cuales se desea que tenga efecto dicho comando.
ELEMENTOS DE PROGRAMA
Aplicaciones y documentos que constituyen un grupo dentro de Windows. Los elementos de programa aparecen representados como iconos en una ventana de grupo.
ELLC
Acrónimo de Enhanced Logical Link Control [Control ampliado de control de enlace lógico]
ELM
Popular agente de usuario para correo electrónico (e-mail). Acrónimo de “Electronic mail” [Correo electrónico].
EMC 89/336/EEC
Acrónimo de ElectroMagnetic Compatibility 89/336/European Economic Community [Compatibilidad electromagnética 89/336/ Comunidad Económica Europea] Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética. Esta directiva está diseñada para minimizar los riesgos de interferencias entre equipos electrónicos y su aplicación será obligatoria en cualquier sistema de comunicaciones a partir del 01/01/96.
EMS
Acrónimo de Electronic Mail Service [Servicio de correo electrónico] Se aplica en el modelo “OSI”.
EMS
Vea Memoria expandida.
EMULACIóN
1) Modo en el cual el ordenador se comporta como un determinado terminal específico (VT50, VT100, DEC, WYSE, ANSI, ANSI BBS, ...).
2) Programa o “hardware” que emula ciertas características o configuraciones que no son originalmente inherentes al ordenador. Una emulación habitual en telecomunicaciones es la que hace que un ordenador se comporte como si hubiese sido diseñado para conectarse a la red “Ibertex” (emulación Ibertex) con la norma de visualización “CEPT-1”.
EMULACIóN DE TERMINAL
En el programa Terminal, opción que permite que la computadora emule a una computadora remota. La emulación de terminal permite a la computadora mostrar los datos que recibe y utilizar funciones de la computadora remota.
EMULADOR DE MEMORIA EXPANDIDA
Utilidad que convierte memoria extendida en memoria expandida.
EN LíNEA
1) Estado del módem cuando se conecta a otro módem. El módem enciende un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo “ONLINE” en ese momento.
2) Coloquialmente se dice que se está “en línea” cuando se está conectado a un servicio telemático.
ENA
Acrónimo de Extended Network Addressing [Direccionamiento extendido de red]
ENC
Acrónimo de European Networking Center [Centro europeo de redes]
ENCABEZADO
Texto que aparece en la parte superior de todas las páginas de un documento cuando se imprime.
ENLACE DE COMUNICACIONES
Ruta de los datos transferidos entre los distintos componentes involucrados en una comunicación. Por ejemplo, en una conexión con ibertex sería: módem-línea telefónica-red Iberpac de conmutación de paquetes.
ENQ
Acrónimo de ENQuiry [Petición] Carácter que se utiliza en comunicaciones para solicitar datos.
ENSAMBLADOR (ASSEMBLER)
Es un programa que convierte otro programa escrito en lenguaje de ensamble (assembly language) en un código que el microprocesador puede ejecutar directamente.
ENSAMBLADOR
Lenguaje de programación que utiliza símbolos y palabras, más difícil de manejar que los lenguajes de alto nivel, pero más fácil que el lenguaje máquina. También, programa que traduce el lenguaje ensamblador a lenguaje máquina.
ENTRADA (INPUT)
Toda la información que se introduce en un programa durante su ejecución.
EOA
Acrónimo de End of Address [Fin de dirección]
EOB
Acrónimo de End of Block [Fin de bloque]
EOC
Acrónimo de End of Chain [Fin de cadena]
EOD
Acrónimo de End of Data [Fin de datos]
EOT
Acrónimo de End of Transmission [Fin de transmisión]
EP
Acrónimo de Emulation Program [Programa de emulación] Programa que se utiliza para emular terminales específicos como por ejemplo en Ibertex el de emulación de CEPT-1.
EPROM
Siglas de Erasable Programmable Read Only Memory, un mecanismo que contiene información bajo una forma semipermanente y que exige una exposición a la luz ultravioleta en el caso de querer borrar su contenidos.
EPT
Puerto que requiere un software y una tarjeta especiales. Sólo algunas impresoras, tal como la IBM Personal Pageprinter, pueden utilizar este tipo de puertos.
ESCRITORIO
Fondo de la pantalla de Windows, sobre el cual aparecen las ventanas, iconos y cuadros de diálogo.
ESCRITURA DE CALIDAD
En impresoras matriciales, modo de funcionamiento en el cual se utilizan más puntos para definir mejor los caracteres.
ESPECIFICACIóN GENERAL MIDI
Define la configuración estándar para archivos MIDI, incluyendo el mapeo de canales, parámetros de parcheo (conexión temporal) de instrumentos y las asignaciones de teclas para los archivos MIDI.
ESPRIT
Acrónimo de European Strategy Programme for Research and development in Information Technology [Programa europeo para la investigación y desarrollo en tecnologías de la información]
ESTACION DE TRABAJO
conectado a un mainframe.
ETB
Acrónimo de End of Transmission Block [Fin de bloque de transmisión]
ETD
Acrónimo de “Equipo Terminal de Datos”. Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En inglés se usa el acrónimo: “DTE”.
ETIQUETA DEL VOLUMEN
Nombre que identifica a un disco. La etiqueta del volumen aparece en la barra de título de la ventana del árbol de directorios.
ETSI
Acrónimo de European Telecommunications Standards Institute [Instituto europeo de estándares de telecomunicación] Instituto europeo, homónimo del “ANSI”, encargado de la normalización (estandarización) de las telecomunicaciones y que desde 1988 ha reemplazado a la “CEPT”.
ETX
Acrónimo de End of Text [Fin de texto]
EURONET
Acrónimo de EUROpean NETwork [Red europea] Red de la “Comunidad Económica Europea” (CEE).
EVN
Acrónimo de European Voice Network [Red europea de voz]
EXAMINAR
Recorrer archivos y directorios. Algunos cuadros de diálogo disponen de un botón "Examinar", que abre un cuadro de diálogo con una lista de archivos y directorios, a fin de facilitar la selección del archivo deseado.
EXPANDIR
En el Administrador de archivos, mostrar niveles de directorios ocultos dentro del árbol de directorios. Es posible expandir un solo nivel del directorio, una sola rama del árbol de directorios o todas las ramas al mismo tiempo.
EXTENDER LA SELECCIóN
Seleccionar más de un elemento. Por ejemplo, en el Administrador de archivos es posible seleccionar un grupo de archivos para moverlos o copiarlos.
EXTENSIóN
Un punto y tres letras que aparece al final de un nombre de archivo. Las extensiones suelen identificar el tipo de información que contiene un determinado archivo. Por ejemplo, los archivos creados con el programa Agenda tienen la extensión .CAL. También denominado Extensión de nombre de archivo.
EZINES
Acrónimo de Electronic Magazines [Revistas electrónicas] Obsérvense (y consérvense) la letra “e” en minúscula seguida de la letra “Z” en mayúscula.
Terminos F
F
Acrónimo de Flag [Bandera] Señalización de uso frecuente en el protocolo “HDLC”.
FAMILIA DE FUENTES
Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. Por ejemplo, la familia de fuentes Roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).
FAQ
Tiene dos significados asociados y complementarios:
1) Acrónimo de: Frecuently Asked Questions [Preguntas más frecuentemente realizadas] Las “FAQs” son muy frecuentes en la jerga utilizada en Internet aunque hoy en día se aplican para cualquier cosa relacionada con la informática y las telecomunicaciones. Este es el significado más usual.
2) Acrónimo de: Frecuently Answered Questions [Preguntas más frecuentemente contestadas] Evidentemente, esta segunda definición sólo tiene sentido si el primer concepto ya ha sido aplicado con anterioridad.
FAQL
Acrónimo de Frecuently Asked Questions Lists [Listas de preguntas más frecuentemente realizadas]
FAX
Acrónimo de Facsimile Asynchronous eXchange [Intercambio asíncrono de facsímil] Permite el envío remoto de documentos. Sus prestaciones se miden por el factor “G”; siendo “G1” el más elemental, “G3” el más usado en la actualidad y “G4” el de mayor capacidad hasta el momento.
FCB
Acrónimo de File Control Block [Bloque de control de fichero]
FCC
Acrónimo de Federal Communications Commission [Comisión federal de comunicaciones] Comisión federal de nacionalidad estadounidense.
FCPN
Acrónimo de Flow Control Parameter Negotiation [Negociación del parámetro de control de flujo]
FD
Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalmente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo “FDX” y, técnicamente, por duplex integral.
FDDI
Acrónimo de Fibre Distributed Data Interface [Interfaz de datos distribuidos por fibra] Es una normativa “ANSI” para redes locales de altísima velocidad (100 Mbps).
FDX
Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalmente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo “FD” y, técnicamente, por duplex integral.
FI
Acrónimo de Format Indicator [Indicador de formato]
FIB
Acrónimo de Format Indicator Bit [Bit indicador de formato]
FICHERO
Archivo.
FIDONET
Servicio telemático, popularmente conocido simplemente como Fido, descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
FIFO
Acrónimo de First In First Out [Primero en entrar primero en salir] Representa el orden en el que se procesa la información en un “buffer” o cola. En este caso, los bits que primero entren serán los que primeros salgan, linealmente. Antónimo del acrónimo “LIFO”.
FILE TRANSFER PROTOCOL
[Protocolo de transferencia de ficheros] Popularmente conocido por su acrónimo “FTP”. Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.
FINGER
[Dedo] Utilidad que permite buscar información en “Internet” sobre un usuario u ordenador específico. Si, por ejemplo (ficticio), tenemos costumbre de hablar con el usuario "jagudo", la utilidad “Finger” podría indicarnos que se trata, por ejemplo, de "José Agudo", que trabaja en la calle Manzanares de Madrid, que se le puede llamar al teléfono 91-555.55.55, que es un aficionado a la caza, etc. Si se hace un “finger” a un ordenador concreto, este nos responderá sobre el número de usuarios conectados en ese preciso momento y si, curiosamente, hacemos un “finger” dirigido a cierta máquina de la universidad estadounidense de CarnegieMellon, Pensylvania, podremos saber si le quedan botes de Coca-Cola o no ... (¡este último dato es real!). En algunos sistemas, por razones de seguridad, esta opción está inhabilitada.
FIPS
Acrónimo de Federal Information Processing Standard [Estándar federal de proceso de información] De implantación en EE.UU.
FIRMWARE
Los componentes físicos, la maquinaria de un ordenador, se denominan hardware,- los programas, en forma que la máquina pueda leerlos, ya sean en disco o en cassettes, se llaman software, y los programas que funcionan dentro del ordenador relacionados íntimamente con el hardware se denominan firmware, el firmware puede alterarse, hasta cierto punto, por medio del software.
FLAMES
[Insultos] Poco frecuentes en las redes telemáticas.
FLECHA DE DESPLAZAMIENTO
Flecha situada en cada uno de los extremos de una barra de desplazamiento que se utiliza para moverse a través del contenido de la ventana o cuadro de lista.
FLOW CONTROL
[Control de flujo] Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. Consiste en una señal que detiene el envío de los datos y otra que lo restaura. Dicho control puede hacerse por “hardware” o por “software” siendo XON/XOFF el más sencillo en este último caso. Otro método de control de flujo por software consiste en la doble señal CTS/RTS [CTS = Preparado para enviar / RTS = Solicitud de envío].
FM
Acrónimo de Frecuency Modulation [Frecuencia modulada] que significa “modulación por desplazamiento de frecuencia”. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como “FSK”. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a “1” cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a “0”.
FNE
Acrónimo de Fixed Network Equipment [Equipo fijo de red]
FOAF
Acrónimo de Friend Of A Friend [Amigo de un amigo] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.
FONTRAN
Lenguaje de programación de uso científico.
FORMATEAR
Marcar electrónicamente un disco para que pueda recibir datos.
FORMATO DE ARCHIVO
Forma en que está estructurado la información dentro de un archivo. Las aplicaciones siempre almacenan los archivos de documento utilizando un determinado formato. Un formato legible para una aplicación puede no serlo para otras.
FORMATO RáPIDO
Operación que consiste en borrar la tabla de asignación de archivos y el directorio raíz de un disquete, haciendo que parezca vacío; pero no se borra la información de los archivos contenidos en el mismo, ni se buscan áreas defectuosas. Constituye una manera rápida de volver a dar formato a un disquete.
FORMATO
1) Modo en que está organizado el texto en una página.
2) Operación que consiste en preparar un disco para guardar información en él. Cuando se da formato a un disco, se borra toda la información previamente almacenada en el mismo.
3) Forma en que está estructurado la información de un archivo, generalmente específica de cada aplicación. Vea también Fomato de archivo.
FORTRAN
Un lenguaje de alto nivel que se utiliza generalmente para el trabajo científico (siglas de FORmula TRANslation).
FOSSIL
Acrónimo de Fido-Opus-SEAdog Standard Interface Layer [Nivel de interfaz estándar de “Fido-Opus-SEAdog”] Conjunto de drivers que permiten a los programas de comunicaciones comunicarse con los puertos serie ahorrándoles el trabajo de reconocer el hardware del ordenador que los ejecuta. La especificación Fossil es una extensión de los servicios para las comunicaciones serie de la BIOS del ordenador a través de la interrupción 14h. Esta interrupción permite manipular el puerto serie: inicializándolo (Función 00H), escribiendo un carácter (Función 01H), leyendo un carácter (Función 02H) y solicitándole el “status” de dicho puerto. Los drivers “Fossil” más conocidos son: el veterano “BNU” y el moderno y potente “X00”.
FRED
Acrónimo de Front End to the Directory [Frontal hacia el directorio] Programa que permite buscar información sobre personas en las “Páginas Blancas” de Internet basado en el directorio internacional “X.500”.
FREQ
Acrónimo de File REQuest [Petición de archivo] Petición de archivos a un servicio telemático en línea.
FRONT-END
[Delantero final] Ordenador “frontal” que accede a los datos almacenados en un “Back-end”.
FSK
Acrónimo de Frecuency-Shift Keying [Manipulación del desplazamiento de la frecuencia] que significa “modulación por desplazamiento de frecuencia”. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como “FM”. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a “1” cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a “0”.
FTP
Acrónimo de File Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de ficheros] Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.
FUBAR
Acrónimo de Fucked Up Beyond All Recognition [Tan jodido que no era reconocible] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet, evitando escribir palabras soeces.
FUENTE DE ANCHO FIJO
Fuente en la cual todos los caracteres tienen la misma anchura. Vea también Fuente proporcional.
FUENTE DE BARRIDO
Vea Fuente de pantalla.
FUENTE DE CARTUCHO
Fuente contenida en un cartucho que se inserta en la impresora. Los cartuchos de fuentes suelen utilizarse con impresoras láser como las de la familia HP LaserJet, aunque también algunas impresoras de matriz pueden utilizar cartuchos de fuentes. Vea también Cartucho de fuentes.
FUENTE DE PANTALLA
Fuente que aparece en la pantalla y que se aproxima a la fuente de la impresora, a fin de que los documentos puedan tener más o menos el mismo aspecto en pantalla que una vez impresos.
FUENTE DE TRAZADOR GRáFICO
Conjunto de puntos conectados por líneas, cuyo tamaño puede ajustarse en escala para su uso por trazadores gráficos. También denominada Fuente vectorial.
FUENTE PROPORCIONAL
Fuente cuyos caracteres tienen anchos variables. Vea también Fuente de ancho fijo.
FUENTE TRANSFERIBLE
Fuente generalmente proporcionada por un fabricante especializado en fuentes y que debe instalarse en la computadora y enviarse a la impresora antes de poder imprimirla.
FUENTE VECTORIAL
Vea Fuente de trazador de gráficos.
FUENTE
Conjunto de letras, números, signos de puntuación y símbolos a los que se ha dado un determinado tamaño y un diseño común.
FUENTES DE IMPRESORA
Fuentes almacenadas en la memoria de la impresora o fuentes transferibles enviadas a la impresora antes de imprimir un documento. Dado que estas fuentes sólo entran en acción en la impresora, Windows sólo puede darles un aspecto aproximado en pantalla. Vea también Fuente de pantalla, Fuente transferible, Fuentes TrueType.
FUENTES TRUETYPE
Fuentes que pueden ponerse en escala y que algunas a veces son generadas en forma de mapa de bits o fuentes transferibles, dependiendo de la capacidad de la impresora. Se puede dar a las fuentes TrueType cualquier altura deseada y una vez impresas presentarán exactamente el mismo aspecto que el que tengan en la pantalla. Vea también Fuentes de impresora, Fuente de pantalla.
FUERA DE LíNEA
1) Estado del módem cuando se desconecta de otro módem. El módem apaga un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo “OFFLINE” en ese momento.
2) Coloquialmente se dice que se está fuera de línea cuando se está desconectado.
FULL DUPLEX
[Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Conocido también por sus acrónimo “FD” o “FDX” o por su denominación genérica: “duplex” y, técnicamente, por duplex integral.
FWIW
Acrónimo de For What It”s Worth [Para lo que vale] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.
FYI
Acrónimo de For Your Information [Para tu información] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.
F
Acrónimo de Flag [Bandera] Señalización de uso frecuente en el protocolo “HDLC”.
FAMILIA DE FUENTES
Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. Por ejemplo, la familia de fuentes Roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).
FAQ
Tiene dos significados asociados y complementarios:
1) Acrónimo de: Frecuently Asked Questions [Preguntas más frecuentemente realizadas] Las “FAQs” son muy frecuentes en la jerga utilizada en Internet aunque hoy en día se aplican para cualquier cosa relacionada con la informática y las telecomunicaciones. Este es el significado más usual.
2) Acrónimo de: Frecuently Answered Questions [Preguntas más frecuentemente contestadas] Evidentemente, esta segunda definición sólo tiene sentido si el primer concepto ya ha sido aplicado con anterioridad.
FAQL
Acrónimo de Frecuently Asked Questions Lists [Listas de preguntas más frecuentemente realizadas]
FAX
Acrónimo de Facsimile Asynchronous eXchange [Intercambio asíncrono de facsímil] Permite el envío remoto de documentos. Sus prestaciones se miden por el factor “G”; siendo “G1” el más elemental, “G3” el más usado en la actualidad y “G4” el de mayor capacidad hasta el momento.
FCB
Acrónimo de File Control Block [Bloque de control de fichero]
FCC
Acrónimo de Federal Communications Commission [Comisión federal de comunicaciones] Comisión federal de nacionalidad estadounidense.
FCPN
Acrónimo de Flow Control Parameter Negotiation [Negociación del parámetro de control de flujo]
FD
Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalmente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo “FDX” y, técnicamente, por duplex integral.
FDDI
Acrónimo de Fibre Distributed Data Interface [Interfaz de datos distribuidos por fibra] Es una normativa “ANSI” para redes locales de altísima velocidad (100 Mbps).
FDX
Acrónimo de Full duplex [Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccionalmente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. También es conocido por su otro acrónimo “FD” y, técnicamente, por duplex integral.
FI
Acrónimo de Format Indicator [Indicador de formato]
FIB
Acrónimo de Format Indicator Bit [Bit indicador de formato]
FICHERO
Archivo.
FIDONET
Servicio telemático, popularmente conocido simplemente como Fido, descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
FIFO
Acrónimo de First In First Out [Primero en entrar primero en salir] Representa el orden en el que se procesa la información en un “buffer” o cola. En este caso, los bits que primero entren serán los que primeros salgan, linealmente. Antónimo del acrónimo “LIFO”.
FILE TRANSFER PROTOCOL
[Protocolo de transferencia de ficheros] Popularmente conocido por su acrónimo “FTP”. Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.
FINGER
[Dedo] Utilidad que permite buscar información en “Internet” sobre un usuario u ordenador específico. Si, por ejemplo (ficticio), tenemos costumbre de hablar con el usuario "jagudo", la utilidad “Finger” podría indicarnos que se trata, por ejemplo, de "José Agudo", que trabaja en la calle Manzanares de Madrid, que se le puede llamar al teléfono 91-555.55.55, que es un aficionado a la caza, etc. Si se hace un “finger” a un ordenador concreto, este nos responderá sobre el número de usuarios conectados en ese preciso momento y si, curiosamente, hacemos un “finger” dirigido a cierta máquina de la universidad estadounidense de CarnegieMellon, Pensylvania, podremos saber si le quedan botes de Coca-Cola o no ... (¡este último dato es real!). En algunos sistemas, por razones de seguridad, esta opción está inhabilitada.
FIPS
Acrónimo de Federal Information Processing Standard [Estándar federal de proceso de información] De implantación en EE.UU.
FIRMWARE
Los componentes físicos, la maquinaria de un ordenador, se denominan hardware,- los programas, en forma que la máquina pueda leerlos, ya sean en disco o en cassettes, se llaman software, y los programas que funcionan dentro del ordenador relacionados íntimamente con el hardware se denominan firmware, el firmware puede alterarse, hasta cierto punto, por medio del software.
FLAMES
[Insultos] Poco frecuentes en las redes telemáticas.
FLECHA DE DESPLAZAMIENTO
Flecha situada en cada uno de los extremos de una barra de desplazamiento que se utiliza para moverse a través del contenido de la ventana o cuadro de lista.
FLOW CONTROL
[Control de flujo] Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. Consiste en una señal que detiene el envío de los datos y otra que lo restaura. Dicho control puede hacerse por “hardware” o por “software” siendo XON/XOFF el más sencillo en este último caso. Otro método de control de flujo por software consiste en la doble señal CTS/RTS [CTS = Preparado para enviar / RTS = Solicitud de envío].
FM
Acrónimo de Frecuency Modulation [Frecuencia modulada] que significa “modulación por desplazamiento de frecuencia”. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como “FSK”. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a “1” cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a “0”.
FNE
Acrónimo de Fixed Network Equipment [Equipo fijo de red]
FOAF
Acrónimo de Friend Of A Friend [Amigo de un amigo] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.
FONTRAN
Lenguaje de programación de uso científico.
FORMATEAR
Marcar electrónicamente un disco para que pueda recibir datos.
FORMATO DE ARCHIVO
Forma en que está estructurado la información dentro de un archivo. Las aplicaciones siempre almacenan los archivos de documento utilizando un determinado formato. Un formato legible para una aplicación puede no serlo para otras.
FORMATO RáPIDO
Operación que consiste en borrar la tabla de asignación de archivos y el directorio raíz de un disquete, haciendo que parezca vacío; pero no se borra la información de los archivos contenidos en el mismo, ni se buscan áreas defectuosas. Constituye una manera rápida de volver a dar formato a un disquete.
FORMATO
1) Modo en que está organizado el texto en una página.
2) Operación que consiste en preparar un disco para guardar información en él. Cuando se da formato a un disco, se borra toda la información previamente almacenada en el mismo.
3) Forma en que está estructurado la información de un archivo, generalmente específica de cada aplicación. Vea también Fomato de archivo.
FORTRAN
Un lenguaje de alto nivel que se utiliza generalmente para el trabajo científico (siglas de FORmula TRANslation).
FOSSIL
Acrónimo de Fido-Opus-SEAdog Standard Interface Layer [Nivel de interfaz estándar de “Fido-Opus-SEAdog”] Conjunto de drivers que permiten a los programas de comunicaciones comunicarse con los puertos serie ahorrándoles el trabajo de reconocer el hardware del ordenador que los ejecuta. La especificación Fossil es una extensión de los servicios para las comunicaciones serie de la BIOS del ordenador a través de la interrupción 14h. Esta interrupción permite manipular el puerto serie: inicializándolo (Función 00H), escribiendo un carácter (Función 01H), leyendo un carácter (Función 02H) y solicitándole el “status” de dicho puerto. Los drivers “Fossil” más conocidos son: el veterano “BNU” y el moderno y potente “X00”.
FRED
Acrónimo de Front End to the Directory [Frontal hacia el directorio] Programa que permite buscar información sobre personas en las “Páginas Blancas” de Internet basado en el directorio internacional “X.500”.
FREQ
Acrónimo de File REQuest [Petición de archivo] Petición de archivos a un servicio telemático en línea.
FRONT-END
[Delantero final] Ordenador “frontal” que accede a los datos almacenados en un “Back-end”.
FSK
Acrónimo de Frecuency-Shift Keying [Manipulación del desplazamiento de la frecuencia] que significa “modulación por desplazamiento de frecuencia”. Una de las fórmulas de modulación de los módems también conocida como “FM”. Se suele utilizar para velocidades inferiores a los 1200 bps y muy en especial para la norma V21 (300 bps). Técnica en dos niveles que representa los cambios en el patrón binario de bits mediante cambios en la frecuencia de un tono de audio. Es igual a “1” cuando la línea está en reposo y cambia a un tono de otra frecuencia cuando se envía un bit de datos a “0”.
FTP
Acrónimo de File Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de ficheros] Es un estándar de transferencia de ficheros que permite copiar ficheros entre dos ordenadores conectados en . Existe una facilidad adicional denominada Anonymous FTP [FTP anónimo] que permite copiar ficheros sin identificarse previamente, en condición de invitado anónimo.
FUBAR
Acrónimo de Fucked Up Beyond All Recognition [Tan jodido que no era reconocible] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet, evitando escribir palabras soeces.
FUENTE DE ANCHO FIJO
Fuente en la cual todos los caracteres tienen la misma anchura. Vea también Fuente proporcional.
FUENTE DE BARRIDO
Vea Fuente de pantalla.
FUENTE DE CARTUCHO
Fuente contenida en un cartucho que se inserta en la impresora. Los cartuchos de fuentes suelen utilizarse con impresoras láser como las de la familia HP LaserJet, aunque también algunas impresoras de matriz pueden utilizar cartuchos de fuentes. Vea también Cartucho de fuentes.
FUENTE DE PANTALLA
Fuente que aparece en la pantalla y que se aproxima a la fuente de la impresora, a fin de que los documentos puedan tener más o menos el mismo aspecto en pantalla que una vez impresos.
FUENTE DE TRAZADOR GRáFICO
Conjunto de puntos conectados por líneas, cuyo tamaño puede ajustarse en escala para su uso por trazadores gráficos. También denominada Fuente vectorial.
FUENTE PROPORCIONAL
Fuente cuyos caracteres tienen anchos variables. Vea también Fuente de ancho fijo.
FUENTE TRANSFERIBLE
Fuente generalmente proporcionada por un fabricante especializado en fuentes y que debe instalarse en la computadora y enviarse a la impresora antes de poder imprimirla.
FUENTE VECTORIAL
Vea Fuente de trazador de gráficos.
FUENTE
Conjunto de letras, números, signos de puntuación y símbolos a los que se ha dado un determinado tamaño y un diseño común.
FUENTES DE IMPRESORA
Fuentes almacenadas en la memoria de la impresora o fuentes transferibles enviadas a la impresora antes de imprimir un documento. Dado que estas fuentes sólo entran en acción en la impresora, Windows sólo puede darles un aspecto aproximado en pantalla. Vea también Fuente de pantalla, Fuente transferible, Fuentes TrueType.
FUENTES TRUETYPE
Fuentes que pueden ponerse en escala y que algunas a veces son generadas en forma de mapa de bits o fuentes transferibles, dependiendo de la capacidad de la impresora. Se puede dar a las fuentes TrueType cualquier altura deseada y una vez impresas presentarán exactamente el mismo aspecto que el que tengan en la pantalla. Vea también Fuentes de impresora, Fuente de pantalla.
FUERA DE LíNEA
1) Estado del módem cuando se desconecta de otro módem. El módem apaga un led específico si es externo. Algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocablo “OFFLINE” en ese momento.
2) Coloquialmente se dice que se está fuera de línea cuando se está desconectado.
FULL DUPLEX
[Duplex completo] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u “host” deberá desactivar el “eco” local (“echo off”) ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Conocido también por sus acrónimo “FD” o “FDX” o por su denominación genérica: “duplex” y, técnicamente, por duplex integral.
FWIW
Acrónimo de For What It”s Worth [Para lo que vale] Expresión frecuentemente utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.
FYI
Acrónimo de For Your Information [Para tu información] Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de Internet.
Imprimir